Добавляем поддержку русского языка в Ubuntu\Debian системах:
Установим\обновим пакет locales:
apt-get install locales
После чего выполним команду:
dpkg-reconfigure locales
Откроется диалоговое окно, в котором необходимо установить нужное значение региональных настроек (локали).

Добавьте в данном меню поддержку русского языка:

В данном случае к существующим мы добавляем ru_RU.UTF-8
.
После выбора локалей для генерации будет предложен выбор локали по умолчанию в системном окружении:

Выберем ru_RU.UTF-8
для поддержки русского языка в терминале.
Добавим поддержку русского языка в Centos
Проверим, какие локали установлены в системе:
# localectl status System Locale: LANG=en_US.UTF-8 VC Keymap: us X11 Layout: n/a
Из вывода видно, что используется en_US.UTF-8
.
Посмотрим список доступных локалей:
# localectl list-locales | grep ru_RU ru_RU ru_RU.iso88595 ru_RU.koi8r ru_RU.utf8
И установим поддержку русского языка ru_RU.UTF-8
командой:
localectl set-locale LANG=ru_RU.UTF-8
Перезагрузим сервер, проверим, что установлена русская локализация:
# localectl status System Locale: LANG=ru_RU.UTF-8 VC Keymap: us X11 Layout: n/a