Инициатива #SaveFirst
поддержка онлайн-проектов, которые помогают людям в период кризиса COVID-19
Подробнее

Как добавить русский язык в Windows Server 2019

По умолчанию в операционной системе Windows Server установлен английский язык интерфейса. Это удобно не всем. Чтобы изменить язык, к примеру, на русский, для версий 2012/2016 года необходимо добавить язык в настройках и загрузить нужный языковой пакет. С версией 2019 года дело обстоит немного иначе.

Сперва следует подготовить систему к работе с другим языком, выбрав один из трёх способов, и только после этого переходить к настройкам.  Первый способ — лёгкий, но долгий. После подключения к серверу потребуется установить все доступные обновления. Второй способ предполагает установку только одного пакета обновления вручную. И третий, самый сложный, включает скачивание ISO-образа и добавление языкового пакета вручную. Его выбирают в том случае, если по каким-либо причинам не сработали первые два способа. Далее пошагово расскажем о том, как это сделать. 

  1. Подключитесь к серверу по RDP
  2. Подготовьте систему к работе с другим языком, выбрав один из трех способов
  3. Измените настройки языка и установите нужный язык

1.Подключитесь к серверу по RDP

Прежде чем производить настройки, необходимо подключиться к серверу.

Если не знаете как — вам поможет наша статья.

2.Подготовьте систему к работе с другим языком, выбрав один из трех способов

1 способ: Установите все обновления ОС

  1. Перейдите в настройки
  2. Перейдите в меню обновлений

    Выберите раздел «Update & Security».

  3. Установите обновления

    Нажмите «Check for updates».

    Запустится поиск и установка всех доступных обновлений системы, дождитесь завершения процесса, после будет предложено перезагрузить систему, нажмите «Restart now».

Повторите действия a, b, с несколько раз, пока не увидите после нажатия «Check for updates» текст «You’re up to date».

Все доступные обновления системы установлены, можно переходить к последнему шагу и сменить язык ОС.

2 способ: Установите пакет обновления KB4476976 вручную

Откройте ссылку в браузере на сервере и скачайте «2019-01 Cumulative Update for Windows Server 2019 for x64-based Systems (KB4476976)»

Нажмите «Open», после скачивания автоматически запустится установщик, нажмите «Yes» для продолжения установки.

Когда закончится установка, увидите сообщение «Installation complete» и появится кнопка «Restart now», нажмите ее для перезагрузки.

После перезагрузки смените язык ОС.

3 способ: скачайте ISO-образ и вручную добавьте языковой пакет

  1. Настройка Internet Explorer

    В данном браузере по умолчанию включен «Усиленный режим», поэтому  без дополнительной настройки скачать iso-образ не выйдет. Далее разберемся, как изменить настройки, чтобы все получилось. Если используете другой браузер, можете сразу переходить к пункту b

    Откройте браузер, нажмите иконку шестеренки и в появившемся меню выберите «Internet options».

    Перейдите на вкладку «Security».

    Выберите пункт «Trusted sites» и нажмите «Sites».

    В поле «Add this website to the zone» введите https://*.microsoft.com и нажмите «Add».

    Закройте активные окна настроек.

  2. Скачивание и монтирование ISO-образа

    Откройте ссылку в браузере на сервере и скачайте ISO-образ.

    Откройте папку с образом (по-умолчанию Downloads), нажмите на файл образа правой кнопкой мыши, выберите «Mount».

  3. Установка языкового пакета

    Нажмите правой кнопкой мыши на меню пуск и нажмите «Run». Или можете использовать сочетание клавиш Win+R.

    Введите в окне запуска приложений строку lpksetup и нажмите «OK».

    Откроется меню установки языковых пакетов. Нажмите «Install display language».

    Нажмите «Browse» и выберите «DVD Drive ...» (смонтированный ранее диск) - «x64» - «langpacks». Нажмите «OK».

    Подождите загрузки данных, найдите в списке и выберите «Russian (русский)». Нажмите «Next».

    Для продолжения необходимо принять лицензионное соглашение.

    После установки смените язык ОС.

3. Измените настройки языка и установите нужный язык

  1. Откройте раздел настроек
  2. Откройте языковые настройки

    Выберите раздел «Time & Language».

    В левом столбце нажмите на строку «Language».

  3. Добавьте русский или любой другой язык

    Нажмите «Add a language».

    Откроется список доступных языков. Выберите «Русский» и нажмите «Next».

    Проверьте наличие пункта «Install language pack and set as my Windows display language» и установленную у него галочку выбора. Нажмите «Install».

    Если данного пункта нет, это может означать, что  первые два шага были выполнены с ошибками (или были выполнены некорректно). Попробуйте воспользоваться другим способом (описаны выше в данной статье) или напишите запрос в службу поддержки, наши специалисты помогут решить проблему.

    Дождитесь окончания установки.

    Когда процесс закончится, появится сообщение «Will be display language after next sign-in».

  4. Смена языка для приложений, не использующих Юникод

    Приложения на русском языке, не использующие Unicode кодировку, могут работать некорректно, пример:

    Чтобы данной проблемы не возникало, откройте меню «Пуск» и перейдите в панель управления.

    Выберите в разделе «Clock and Region», пункт «Change date, time, or number formats».

    Перейдите на вкладку «Administrative».

    Нажмите «Change system locale».

    Выберите «Russian (Russia)» и нажмите «OK». 

    Откроется окно с предложением перезагрузить ОС, нажмите «Restart now».

    После перезагрузки интерфейс будет на русском.